Schlaft, Tierchen, schlaft

SIMONA MULAZZANI | GIOVANNA ZOBOLI | ULRIKE SCHIMMING (ÜBERS.)

»Als Einschlafhilfe hat dieses Buch in Italien seit Jahren einen Stammplatz am Kinderbettchen. Jetzt endlich auch auf Deutsch erhältlich.« 

Wie zauberhaft sich die Tiere betten, davon erzählen die phantasievollen Illustrationen der italienischen Künstlerin Simona Mulazzani. Die liebevollen Reime wurden von Ulrike Schimming kunstvoll ins Deutsche übertragen. So bewahrt sie den Charakter des Originals. Dem Nachwuchs wird so der Übergang in den Schlaf denkbar leicht- und im Buch vorgemacht. 

„So viel Stille, Sanftheit, bunte Zudecken, lauer Nachtwind und Mondschein - ist Schlafen nicht etwas Herrliches?“ (Bettina Hartz, FAZ am Sonntag)