Der verschwindende See

Paddy Donnelly (Autor),
RUTH KEEN (Übersetzerin)

Ein See, der einfach verschwindet – und niemand weiß warum. Als Mira ihren Großvater besucht, erzählt er ihr unglaubliche Geschichten über Meerjungfrauen, Mammuts und geheimnisvolle Wesen, die tief unter dem Wasser leben sollen. Doch Mira möchte herausfinden, was wirklich hinter dem rätselhaften Naturphänomen steckt. Zwischen Fantasie und Wissenschaft beginnt eine spannende Entdeckungsreise voller Staunen, Abenteuer und Magie.

Fantasievolle Erklärung eines wahren Naturphänomens
Der periodisch verschwindende Loughareema-See ist einzigartig in Europa
Verbindet erstes Naturverständnis mit einer spannenden Entdeckergeschichte
Mädchen als Identifikationsfigur, die das Rätsel selbst löst
Ideal als Gesprächsanlass über Umwelt

Paddy Donnelly ist ein irischer Autor und Illustrator, der in Belgien lebt und zahlreiche Kinderbücher illustriert hat, darunter Herr Dachs und seine erstaunliche Buchhandlung. Seine Arbeiten genießen internationale Anerkennung und wurden für u. a. die World Illustration Awards nominiert.

Ruth Keen studierte Sinologie und übersetzte aus dem Chinesischen, bevor sie sich als Übersetzerin von u.a. Monty Python v. a. der englischen Literatur zuwandte. 2005 erhielt sie den „C. H. Beck-Sachbuchpreis“ für ihre Übersetzung von Julius Poseners „Heimlichen Erinnerungen“ und im selben Jahr den „Einmaligen Harry-Rowohlt Übersetzerinnenpreis“.